vi Araba, vi Gasteiz
Nous vous attendions. Non seulement vous qui vivez avec passion chaque coup de pédale, chaque moment de la course et chaque coup de nage de cet événement sportif, mais aussi tous ceux qui ont décidé de nous rendre visite pour nous accompagner, partager, profiter… ou simplement pour connaître cette terre unique où venir, c’est être, et où être, c’est être. Bienvenue : vi Araba, vi Gasteiz.
Nous vous invitons à venir faire partie de ce territoire pendant quelques jours. Partagez avec nous notre amour pour la gastronomie, pour la nature, pour la beauté de nos paysages et pour notre culture basque.
Pour cela, nous vous proposons une formation à haute tension; à notre manière. Commencez par une visite à pied à la découverte des pintxos qui ont rendu cette ville célèbre (préparez-vous à une longue marche, car à Vitoria nous avons un bar pour 170 habitants). Ne vous arrêtez pas car cela continue, cette fois à vélo ou à pied, le long de l’anneau vert qui entoure Vitoria-Gasteiz ou le long des Voies vertes qui traversent notre territoire révélant des activités de nature pour tous. Et enfin, nous vous proposons une baignade dans nos plages intérieures, qui ont reçu le drapeau bleu. Et si nous mettions la cerise sur le gâteau de cette session d’entraînement ? Nous pouvons continuer à découvrir notre riche patrimoine culturel ou visiter l’un des célèbres domaines viticoles d’Alava et terminer, bien sûr, assis à table en dégustant notre gastronomie basée sur un mélange parfait de tradition, d’innovation et de produits du km0.
Découvrez maintenant Vitoria-Gasteiz, découvrez Araba-Álava. Venez, vivez, découvrez : vi territoire.
“Gasteiz”, tout est à découvrir
Vitoria-Gasteiz est une ville conçue pour être découverte à pied ou à vélo. Toutefois, avant de commencer à flâner dans ses rues, voici quelques informations qui vous aideront à vous repérer.
Vitoria-Gasteiz est la capitale du Pays basque espagnole et de la province d’Alava, ainsi que le siège du Gouvernement basque. Avec 250 000 habitants, c’est une ville intermédiaire et compacte, située dans un environnement d’une grande richesse biologique et paysagère, avec une activité culturelle attractive et une qualité de vie élevée.
Depuis son cœur médiéval, vous pouvez emprunter ses 48 kilomètres de sentiers urbains ou ses 110 kilomètres de pistes cyclables pour rejoindre l’anneau vert, une ceinture qui entoure toute la ville avec ses forêts, ses parcs et ses ruisseaux. Avec 46 m2 d’espaces verts par habitant et 250 000 arbres, à Vitoria-Gasteiz la nature est à l’intérieur de la ville.
Vous souhaitez des plans, des visites ou des conseils pour découvrir Vitoria-Gasteiz ? Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin.
vi kirolari´n Gasteiz
vi foddie´n Gasteiz
vi familiar´n Gasteiz
vi inclusive´n Gasteiz
vi cinéfilo´n Gasteiz
vi local km0´n Gasteiz
vi cultural´n Gasteiz
Musées
https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=deb2cd4_125de09ab32__7fd9
Cathédrale Sainte-Marie
https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=a810c37_125fceffe0c__7ff0
Centre historique
“Araba”, beaucoup de choses en très peu de temps
Araba-Álava est unique. Depuis des siècles, ses terres ont vu passer des pèlerins et des voyageurs, ce qui en a fait un territoire accueillant et un bon hôte. Son riche et important patrimoine historique, ainsi que la diversité de ses paysages et la passion de ses habitants pour profiter de la nature, font d’Araba une terre où l’on peut trouver quelque chose pour tout le monde, même si elle ne s’étend que sur 3 037 kilomètres.
À l’exception de quelques villes comme Llodio, Amurrio et, bien sûr, Vitoria-Gasteiz, la majeure partie de l’Alava est constituée de petits villages. Grâce à cela, l’Alava dispose d’importants espaces naturels dont les habitants prennent grand soin et qui sont en parfait état de conservation. Il s’agit du parc naturel de Valderejo, des zones d’Entzia et d’Izki, des lagunes de Laguardia et des trois parcs naturels partagés avec les territoires du nord : Gorbeia, Urkiola et Aizkorri.
Vous pouvez également découvrir un riche amalgame de délices gastronomiques dans notre territoire, nous vous attendons !
vi natural in Araba
https://alavaturismo.eus/es/naturaleza
vi cultural´n Araba
https://alavaturismo.eus/es/patrimonio
vi foddie´n Araba
https://alavaturismo.eus/es/gastronomia
vi familiar´n Araba
vi accesible´n Araba
https://alavaturismo.eus/es/turismo-accesible
vi cyclist´n Araba
https://alavaturismo.eus/es/paseos-en-bicicleta
vi salado´n Araba
Hébergement
L’équipe de vi half gasteiz a soigneusement sélectionné quelques hébergements conçus pour que vous puissiez tous venir le 3 juin pour vivre l’événement d’une manière ou d’une autre. Si vous venez pour participer, vous pourrez vous reposer pour le grand jour de l’événement, bénéficier d’un menu spécial ou parfois accéder à la salle de sport. Mais nous n’oublions pas tous ceux qui viennent accompagner les triathlètes, car vous pourrez utiliser toutes les informations ci-dessus pour profiter de Vitoria-Gasteiz et du territoire historique d’Alava.
organisateur
sponsors institutionnels
sponsors
partenaires